[ p r e s s e    1 9 9 7 ] presse hauptseite / press main page   rock und rosse (français)   rock und rosse 9/97   ENDRAUM "Innerlichkeit" - "Der blaue kreis - Remix" (Weisser Herbst Produktion)   La plus grosse production de ce label allemand reste ce duo de Francfort. De 1992 à 1994, Endraum a sorti 4 albums tous aussi bons les uns que les autres. Calme, beauté, volupté, romantisme, nostalgie, ambiances dénudées et mélancoliques, mélodies synthétiques, piano triste et chant parlé sont les éléments qui caractérisent ce groupe... Sur "Innerlichkeit", les ambiances se font de plus en plus intimistes, de plus en plus délicates, sans omettre leur aspect dansant. Il s‘agit probablement de leur CD le plus abouti. "Der blaue kreis", pour sa part, reprend les 11 titres de l‘album, tous remixés. Renforcé de rythmes plus dansants, celui-ci est un peu surprenant, mais offre une autre façon intéressante d‘appréhender la musique d‘Endraum, même si ce type de démarche a tendance à dénucfer les compositions. (OM)